Спасибо, что написали, @aleks_nsk
Монитор подключен через Display Port
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Подключал через HDMI, но шрифт был такой же.
У меня ещё есть вариант отключить второй монитор (1920x1080) и переустановить ОС только с одним монитором. Возможно, ОС не может правильно распределить два разных разрешения. Но я сомневаюсь, что это поможет.
Даже не знаю в чём дело...
Интересно, что на Win 7 всё работало отлично. Был тот же монитор, тот же компьютер. А начиная с Win 10 начались проблемы. На Win 11, кстати, тоже самое.